dægurlaga þýðingar

Ég heyrði í útvarpinu áðan að spaðarnir hafi ætlað sér að gera íslenska þýðingu á "house of the rising sun" þeir þýddu titilinn á laginu og bjuggu til nýt lag. Lagið heitir...

..."Hjásof er æsing sönn" 

Svona dásamleg þýðing hefur ekki heyrst síðan "þrjú tonn af sandi" var og hét